How can I edit text in a clipart image?

You can always superimpose a text box (see your Drawing toolbar) over the image, and type in your own text.